Function name: colTabulate
Description:

Column-wise tabulate of a matrix.

Authors: Manos Papadakis